Walt Disney - DUMBO 1941
5 partecipanti
Pagina 1 di 2
Pagina 1 di 2 • 1, 2
Walt Disney - DUMBO 1941
Dumbo è un film d'animazione Disney. È stato prodotto da Walt Disney e distribuito nelle sale americane il 23 ottobre 1941 dalla RKO Radio Pictures. È considerato il 4° classico Disney secondo il canone ufficiale.
Titolo originale: Dumbo
Paese: USA
Anno: 1941
Durata: 64 min
Colore: colore
Genere: animazione, drammatico, musicale
Regia: Ben Sharpsteen, Norman Freguson, Wilfred Jackson, Bill Roberts, Jack Kinney, Sam Armstrong
Soggetto: Otto Englander, Vernon Stallings
Produttore: Walt Disney
Casa di produzione: Walt Disney Productions
Distribuzione (Italia): RKO Radio Pictures
Doppiatori italiani:
Stefano Sibaldi: Timoteo
Mauro Zambuto: Cicogna, Clown
Lola Braccini: Elefantessa Matriarca
Luigi Pavese: Clown
Lauro Gazzolo: Jim Corvo
Giulio Stival: Direttore del Circo
Renata Marini: Catty
Wanda Tettoni: Giddy
Zoe Incrocci: Prissy
Mario Corte: 1° Corvo
Olinto Cristina: 2° Corvo
Mario Besesti: Voce narrante
Giusi Raspani Dandolo: Elefantessa
Musiche: Frank Churchill, Oliver Wallace
Premi:
- Vincitore Miglior colonna sonora, film musicale ( Academy Awards, 1942 )
- Vincitore Grand Prix du Festival International du Film - Disegni animati ( Cannes Film Festival, 1947 )
- Nomination Miglior canzone originale ( Academy Awards, 1942 )
Breve storia del film
Presentato in concorso al 2° Festival di Cannes, vinse il Grand Prix du Festival come miglior film d'animazione.
Dumbo fu il risultato di una precisa volontà del Disney Studio di realizzare un lungometraggio semplice e senza il colossale dispiego di mezzi che aveva caratterizzato i lavori precedenti (Biancaneve e i sette nani, Pinocchio e Fantasia), anche a causa dell'iniziale fiasco (in proporzione ai mezzi impiegati) del precedente film Fantasia, ed è oggi considerato uno dei suoi film più belli.
Trama
Dumbo.Il protagonista è Dumbo jr., un elefantino che viene subito e indelicatamente soprannominato Dumbo (dall'inglese dumb, stupido ma anche muto). Viene preso in giro per le sue grandi orecchie, ma presto scoprirà che grazie ad esse è in grado di volare usandole come ali. Il suo unico amico è il topo Timoteo, un colpo di genio che è anche una parodia della stereotipata avversione degli elefanti per i topi; egli cercherà di rendere una star il povero elefantino.
Ospite- Ospite
Re: Walt Disney - DUMBO 1941
Ecco qualche curiosità su Dumbo:
Titoli in diverse lingue:
• Tedesco : Dumbo, der Fliegende Elefant
• Inglese : Dumbo, the flying elephant
• Cinese : 小飛象 (Significa "Elefantino volante")
• Danese : Dumbo, den Flyvende Elefant
• Spagnolo : Dumbo, el Elefantito Volador
• Esperanto : Dumbo, la fluganta elefanto
• Finlandese : Dumbo - Lentävä Elefantti
• Francese : Dumbo, l'éléphant volant
• Greco : Ντάμπο το ελεφαντάκι
• Ebraico : דמבו
• Italiano: Dumbo, l'Elefante Volante
• Giapponese: ダンボ (Danbo)
• Olandese: Dombo
• Norvegese : Dumbo, den Flyvende Elefanten
• Polacco : Dumbo
• Portoghese : Dumbo, o Elefante Volante
• Russo : Дамбо
• Serbo : Dаmbo
• Svedese : Dumbo (rieditato come Dumbo - den flygande elefanten)
Dumbo è uno dei pochi titoli che rimane pressapoco invariato nella maggior parte delle lingue.
- Con i suoi 64 minuti (61 nello standard PAL europeo), Dumbo è il lungometraggio animato più corto della Disney dopo Saludos Amigos.
- Molti artisti che hanno lavorato sulla Parata degli elefanti rosa erano i più giovani degli studios Disney, che dopo il film sono andati a lavorare per gli studios "United Productions of America", il più grande studio d'animazione degli anni ‘50.
- La sequenza della Parata degli elefanti rosa fu la prima a subire l’incursione del surrealismo in una struttura narrativa tradizionale per la Disney (escludiamo quindi Fantasia che è solo una raccolta di episodi musicali).
- Nella versione originale, quando Timoteo prova a confortare Dumbo, dice "Lots of people with big ears are famous !" (molte persone con le orecchie grandi sono famose), una battuta inventata da Walt Disney il quale aveva le orecchie grandi... come Clark Gable.
- Il nome del circo, "WDP Circus", vuol dire"Walt Disney Productions Circus".
- Per il bagnetto di Dumbo, il disegnatore Bill Tytla ha preso ispirazione dal suo bimbo di 2 anni.
- Dumbo è muto nel film, così come Cucciolo in Biancaneve e i 7 nani; la signora Jumbo, invece, parla una sola volta, quando battezza il figlio all’inizio del film.
- Dumbo è uno dei pochi lungometraggi in cui non c'è un vero cattivo.
- E’ il primo film adattato in Italia da Roberto de Leonardis (nel 1948) che tradurrà tutti gli altri classici Disney e non solo fino al 1983.
- Nei parchi Disney, Dumbo è:
- in un’attrazione chiamata Dumbo's Flying Elephants a Disneyland, Magic Kingdom a Walt Disney World Resort, Tokyo Disneyland, Disneyland Paris e Hong Kong Disneyland.
- in un’attrazione chiamata Casey Jr Circus Train o Casey Jr - Le petit train du cirque a Disneyland e Disneyland Paris.
Titoli in diverse lingue:
• Tedesco : Dumbo, der Fliegende Elefant
• Inglese : Dumbo, the flying elephant
• Cinese : 小飛象 (Significa "Elefantino volante")
• Danese : Dumbo, den Flyvende Elefant
• Spagnolo : Dumbo, el Elefantito Volador
• Esperanto : Dumbo, la fluganta elefanto
• Finlandese : Dumbo - Lentävä Elefantti
• Francese : Dumbo, l'éléphant volant
• Greco : Ντάμπο το ελεφαντάκι
• Ebraico : דמבו
• Italiano: Dumbo, l'Elefante Volante
• Giapponese: ダンボ (Danbo)
• Olandese: Dombo
• Norvegese : Dumbo, den Flyvende Elefanten
• Polacco : Dumbo
• Portoghese : Dumbo, o Elefante Volante
• Russo : Дамбо
• Serbo : Dаmbo
• Svedese : Dumbo (rieditato come Dumbo - den flygande elefanten)
Dumbo è uno dei pochi titoli che rimane pressapoco invariato nella maggior parte delle lingue.
Ospite- Ospite
Re: Walt Disney - DUMBO 1941
Bellissime queste curiosità Isa!
shenil- CAST MEMBER A DISNEYLAND PARIS
- Numero di messaggi : 5235
Età : 41
Località : Roma
Data d'iscrizione : 11.01.09
Re: Walt Disney - DUMBO 1941
Anch'io non sono riuscita a vederlo, il dvd è introvabile (cioè su e-bay si trova ma costa un'assurdità!)!
shenil- CAST MEMBER A DISNEYLAND PARIS
- Numero di messaggi : 5235
Età : 41
Località : Roma
Data d'iscrizione : 11.01.09
Re: Walt Disney - DUMBO 1941
Io ce l'ho
Ma non ho ancora visto gli extra, devo rimediare.
Ma non ho ancora visto gli extra, devo rimediare.
Maggie- Disneyutente Vip-La Cangurotta-Bianca-Maga del cucito di polipetti per tutte le occasioni
- Numero di messaggi : 4926
Età : 45
Località : Roma
Data d'iscrizione : 08.09.09
Re: Walt Disney - DUMBO 1941
Io ce l'ho in VHS, a gennaio comprerò il doppio DVD tanto per averla ma non è che mi faccia impazzire e piango un casino!
Ospite- Ospite
Re: Walt Disney - DUMBO 1941
Beh è molto difficile non piangere vedendo Dumbo.
In particolare la scena postata prima credo sia superata in tristezza solo dalla morte della mamma di Bambi
In particolare la scena postata prima credo sia superata in tristezza solo dalla morte della mamma di Bambi
Maggie- Disneyutente Vip-La Cangurotta-Bianca-Maga del cucito di polipetti per tutte le occasioni
- Numero di messaggi : 4926
Età : 45
Località : Roma
Data d'iscrizione : 08.09.09
Re: Walt Disney - DUMBO 1941
ecco alcuni disegni originali catalogati ora negli archivi dei W.D. animation studios:
"the art of DUMBO"
"the art of DUMBO"
Spro- ADMIN - SUPERDISNEYUTENTE GIANT STAR
- Numero di messaggi : 21699
Età : 50
Località : Roma
Data d'iscrizione : 30.09.08
Re: Walt Disney - DUMBO 1941
Proprio a Disneyland Paris ho acquistato una stampa di Dumbo che fa il bagnetto, in bianco e nero.
Faccio una foto e la posto perchè lì è troppo dolce.
I disegnatori sono riusciti a renderlo veramente delizioso
Faccio una foto e la posto perchè lì è troppo dolce.
I disegnatori sono riusciti a renderlo veramente delizioso
Maggie- Disneyutente Vip-La Cangurotta-Bianca-Maga del cucito di polipetti per tutte le occasioni
- Numero di messaggi : 4926
Età : 45
Località : Roma
Data d'iscrizione : 08.09.09
Pagina 1 di 2 • 1, 2
Argomenti simili
» LIBRI su WALT DISNEY, SUL MONDO DISNEY E SUI PARCHI DISNEY
» Walt & El Grupo - film su Walt Disney
» Walt Disney - Old Dogs
» Trilly e il grande salvataggio (Disney Faires) - Walt Disney
» Walt Disney - Disney Double Dare You
» Walt & El Grupo - film su Walt Disney
» Walt Disney - Old Dogs
» Trilly e il grande salvataggio (Disney Faires) - Walt Disney
» Walt Disney - Disney Double Dare You
Pagina 1 di 2
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|