I Finley cantano per Camp Rock "Siamo stati scelti dalla Disney"
3 partecipanti
Pagina 1 di 1
I Finley cantano per Camp Rock "Siamo stati scelti dalla Disney"
La band, nata a Legnano, sarà interprete di "Per la vita che verrà", versione italiana di una delle canzoni del secondo episodio del film che ha fatto impazzire gli adolescenti di tutto il mondo
Mialno, 18 settembre 2010 - Dopo due anni dal grande successo del primo episodio del film “Camp Rock” firmato dalla Disney, torna la banda di ragazzini che ballano e cantano, facendo impazzire gli adolescenti di tutto il mondo. Però, si abbreviano i tempi: niente passaggio in sala e “Camp Rock 2: The Final Jam” arriva direttamente sugli schermi di Disney Channel; subito dopo si troverà anche in versione dvd e blu ray.
Il film sarà trasmesso in prima tv esclusiva il 24 settembre alle 20 e nella colonna sonora di Jonas Brothers non mancherà la trasposizione di uno dei brani del film attraverso le voci della giovanissima band italiana i Finley. Infatti, proprio i ragazzi di Legnano, città in cui sono nati, sono gli interpreti di “Per la vita che verrà”, versione italiana di “I Wouldn’t Change A Thing” cantato nella versione originale da Joe Jonas e Demi Lovato.
In occasione della presentazione del film a Milano, ecco cosa ci ha detto Marco Pedretti "Pedro", uno dei componenti del gruppo, insieme a Danilo Calvio "Dani" e Carmine Ruggiero "Ka".
Pedro, raccontaci di questa esperienza.
Quando la Disney ci ha contattato non potevamo crederci. Siamo stati felicissimi, ma volevamo stare con i piedi per terra e poi, era giusto valutare bene tutto prima di accettare. Anche se, devo ammetterlo, è sembrata subito un’opportunità da non perdere, sarebbe stata un’ottima vetrina per noi.
Vi era già capitato qualcosa di simile?
Circa tre anni fa, la nostra canzone “Diventerai una star” era entrata a far parte della track list del film “Notte prima degli esami - Oggi”, ma per “Camp Rock 2” è tutt’altra cosa: una vera e propria collaborazione. La Disney ci ha proposto di riadattare in italiano il brano musicale “I Wouldn’t Change A Thing”, ovvero “Per la vita che verrà”.
Quindi, vi siete subito messi all’ascolto della canzone?
Esatto. Ci è piaciuta immediatamente. Il pezzo era fresco, bello, con un forte impatto melodico. Ma dovevamo renderlo un po’ più nostro. Dovevamo creare un vestito che su di noi stesse bene.
Anche perché la canzone è un duetto di un ragazzo e una ragazza.
Il range era principalmente per una ragazza, quindi ricostruire un equilibrio vocale non è stato semplice, ma abbiamo giocato bene con le nostre tre voci e quelle del coro. La difficoltà maggiore, però, è stata riscrivere il testo in italiano, senza cambiarlo totalmente di significato. Ma ci siamo riusciti, seduti a tavolino ed impegnandoci seriamente.
Il vostro ultimo album “Fuori” è uscito il 30 marzo, pensate di ripubblicarlo, inserendo questo singolo?
No, per ora no. Non ne abbiamo parlato, mai futuro non si sa mai. Vedremo.
Però, la colonna sonora di “Camp Rock 2” è già in vendita e sta andando bene.
Nella prima settimana aveva già conquistato il terzo posto in classifica. Il cd del primo film ha venduto 2,5 milioni di copie in tutto il mondo ed è rimasto nella classifica dei 200 Album di Billboard per ben 10 settimane.
Dopo il colpaccio di High School Musical, la Disney ha portato a casa un altro successo.
E noi siamo davvero soddisfatti di averne fatto parte. Oltretutto, "Camp Rock" è un musical rock che celebra la musica in generale e la danza. Avevamo partecipato all'edizione estiva dello scorso anno di ‘My Camp rock’ ed è un ricordo indelebile nel nostro cuore.
Un gruppo di ragazzi del 1985, nato in una cantina di Legnano, insonorizzata con i cartoni delle uova, avete fatto un’escalation veramente veloce.
Sì, anche se lavoriamo molto, qualche volta ci sembra di sognare. A giugno del 2006 siamo saliti sul palco del Jammin Festival e da lì abbiamo partecipato alle varie tappe del Festivalbar e alla finale dall'Arena di Verona. Poi, abbiamo tenuto un concerto per il CocaCola Live a Jesolo e a novembre siamo stati premiati con l’Mtv Europe Award come Miglior Gruppo Italiano.
E adesso, con questa collaborazione, sarete ancora più impegnati.
Sì, abbiamo un settembre ricco, che ci farà girare tutta l’Italia. Il 18 settembre saremo anche a Napoli, alla finale di Summer Song 2010 i Mtv ‘.
Sicuramente saranno contenti i vostri fan.
Sì, il loro calore e affetto ci dà energia, soprattutto quando saliamo sul palco durante i concerti. E’ benzina che alimenta le nostre voci, la nostra musica, la nostra grinta.
Forse per questo non li abbandonate mai del tutto.
E’ vero, cerchiamo sempre di tenerci in contatto con loro. Abbiamo un sito internet www.finley.it e anche una pagina Finley sul social network Facebook, che gestiamo noi personalmente. Chiacchieriamo con i ragazzi, diamo continui aggiornamenti riguardo le nostre canzoni e i nostri spostamenti o eventi. Attenzione, però, a chi vuole imitarci o prendere la nostra identità. Siamo solo noi i veri Finley, ma…vi accorgerete subito chi sono quelli originali.
di Marion Guglielmetti
fonte:: http://www.ilgiorno.it/milano/spettacoli/musica/2010/09/18/386598-finley_cantano_camp_rock.shtml
Mialno, 18 settembre 2010 - Dopo due anni dal grande successo del primo episodio del film “Camp Rock” firmato dalla Disney, torna la banda di ragazzini che ballano e cantano, facendo impazzire gli adolescenti di tutto il mondo. Però, si abbreviano i tempi: niente passaggio in sala e “Camp Rock 2: The Final Jam” arriva direttamente sugli schermi di Disney Channel; subito dopo si troverà anche in versione dvd e blu ray.
Il film sarà trasmesso in prima tv esclusiva il 24 settembre alle 20 e nella colonna sonora di Jonas Brothers non mancherà la trasposizione di uno dei brani del film attraverso le voci della giovanissima band italiana i Finley. Infatti, proprio i ragazzi di Legnano, città in cui sono nati, sono gli interpreti di “Per la vita che verrà”, versione italiana di “I Wouldn’t Change A Thing” cantato nella versione originale da Joe Jonas e Demi Lovato.
In occasione della presentazione del film a Milano, ecco cosa ci ha detto Marco Pedretti "Pedro", uno dei componenti del gruppo, insieme a Danilo Calvio "Dani" e Carmine Ruggiero "Ka".
Pedro, raccontaci di questa esperienza.
Quando la Disney ci ha contattato non potevamo crederci. Siamo stati felicissimi, ma volevamo stare con i piedi per terra e poi, era giusto valutare bene tutto prima di accettare. Anche se, devo ammetterlo, è sembrata subito un’opportunità da non perdere, sarebbe stata un’ottima vetrina per noi.
Vi era già capitato qualcosa di simile?
Circa tre anni fa, la nostra canzone “Diventerai una star” era entrata a far parte della track list del film “Notte prima degli esami - Oggi”, ma per “Camp Rock 2” è tutt’altra cosa: una vera e propria collaborazione. La Disney ci ha proposto di riadattare in italiano il brano musicale “I Wouldn’t Change A Thing”, ovvero “Per la vita che verrà”.
Quindi, vi siete subito messi all’ascolto della canzone?
Esatto. Ci è piaciuta immediatamente. Il pezzo era fresco, bello, con un forte impatto melodico. Ma dovevamo renderlo un po’ più nostro. Dovevamo creare un vestito che su di noi stesse bene.
Anche perché la canzone è un duetto di un ragazzo e una ragazza.
Il range era principalmente per una ragazza, quindi ricostruire un equilibrio vocale non è stato semplice, ma abbiamo giocato bene con le nostre tre voci e quelle del coro. La difficoltà maggiore, però, è stata riscrivere il testo in italiano, senza cambiarlo totalmente di significato. Ma ci siamo riusciti, seduti a tavolino ed impegnandoci seriamente.
Il vostro ultimo album “Fuori” è uscito il 30 marzo, pensate di ripubblicarlo, inserendo questo singolo?
No, per ora no. Non ne abbiamo parlato, mai futuro non si sa mai. Vedremo.
Però, la colonna sonora di “Camp Rock 2” è già in vendita e sta andando bene.
Nella prima settimana aveva già conquistato il terzo posto in classifica. Il cd del primo film ha venduto 2,5 milioni di copie in tutto il mondo ed è rimasto nella classifica dei 200 Album di Billboard per ben 10 settimane.
Dopo il colpaccio di High School Musical, la Disney ha portato a casa un altro successo.
E noi siamo davvero soddisfatti di averne fatto parte. Oltretutto, "Camp Rock" è un musical rock che celebra la musica in generale e la danza. Avevamo partecipato all'edizione estiva dello scorso anno di ‘My Camp rock’ ed è un ricordo indelebile nel nostro cuore.
Un gruppo di ragazzi del 1985, nato in una cantina di Legnano, insonorizzata con i cartoni delle uova, avete fatto un’escalation veramente veloce.
Sì, anche se lavoriamo molto, qualche volta ci sembra di sognare. A giugno del 2006 siamo saliti sul palco del Jammin Festival e da lì abbiamo partecipato alle varie tappe del Festivalbar e alla finale dall'Arena di Verona. Poi, abbiamo tenuto un concerto per il CocaCola Live a Jesolo e a novembre siamo stati premiati con l’Mtv Europe Award come Miglior Gruppo Italiano.
E adesso, con questa collaborazione, sarete ancora più impegnati.
Sì, abbiamo un settembre ricco, che ci farà girare tutta l’Italia. Il 18 settembre saremo anche a Napoli, alla finale di Summer Song 2010 i Mtv ‘.
Sicuramente saranno contenti i vostri fan.
Sì, il loro calore e affetto ci dà energia, soprattutto quando saliamo sul palco durante i concerti. E’ benzina che alimenta le nostre voci, la nostra musica, la nostra grinta.
Forse per questo non li abbandonate mai del tutto.
E’ vero, cerchiamo sempre di tenerci in contatto con loro. Abbiamo un sito internet www.finley.it e anche una pagina Finley sul social network Facebook, che gestiamo noi personalmente. Chiacchieriamo con i ragazzi, diamo continui aggiornamenti riguardo le nostre canzoni e i nostri spostamenti o eventi. Attenzione, però, a chi vuole imitarci o prendere la nostra identità. Siamo solo noi i veri Finley, ma…vi accorgerete subito chi sono quelli originali.
di Marion Guglielmetti
fonte:: http://www.ilgiorno.it/milano/spettacoli/musica/2010/09/18/386598-finley_cantano_camp_rock.shtml
kissthetulips- Disneyutente - Lyla Lay - Giornalista di 00Channel - Distruttrice di credit card
- Numero di messaggi : 2770
Età : 38
Località : Milano
Data d'iscrizione : 14.07.10
Re: I Finley cantano per Camp Rock "Siamo stati scelti dalla Disney"
Li odio,mai scelta fu meno azzeccata!!
In compenso la versione originale (Wouldn't Change a Thing) è veramente stupenda!!
In compenso la versione originale (Wouldn't Change a Thing) è veramente stupenda!!
fairyvale- Disneyutente Special Vip Giant Star-Pica De Paperis-Organizzatrice folle-Nzallanuta Megagalattic
- Numero di messaggi : 8269
Età : 31
Località : Lecce
Data d'iscrizione : 07.06.09
Re: I Finley cantano per Camp Rock "Siamo stati scelti dalla Disney"
io li conosco e ancora oggi mi domando come abbiano fatto.
kissthetulips- Disneyutente - Lyla Lay - Giornalista di 00Channel - Distruttrice di credit card
- Numero di messaggi : 2770
Età : 38
Località : Milano
Data d'iscrizione : 14.07.10
Re: I Finley cantano per Camp Rock "Siamo stati scelti dalla Disney"
mah, avrei preferito qualcun altro sinceramente però alcune canzoni mi piacciono
(mary ahahahah)
(mary ahahahah)
nevergrowup- Disneyutente Special Vip Giant Stars-Betty Boop-Molto Photoshoppata-Pierpinga per l'occasione
- Numero di messaggi : 3712
Età : 35
Località : isola che non c'è
Data d'iscrizione : 14.07.10
Re: I Finley cantano per Camp Rock "Siamo stati scelti dalla Disney"
solo perchè scrivono canzoni su di me li stimo
chiudo l'ot mi automodero
chiudo l'ot mi automodero
kissthetulips- Disneyutente - Lyla Lay - Giornalista di 00Channel - Distruttrice di credit card
- Numero di messaggi : 2770
Età : 38
Località : Milano
Data d'iscrizione : 14.07.10
Argomenti simili
» Camp Rock 2
» CONCORSO CAMP ROCK
» La Walt Disney Pictures divorzia dalla Walden Media
» BIG HERO 6: il primo film Marvel prodotto dalla Disney
» Accordo Disney-Basicnet, la Disney sulle scarpe Superga
» CONCORSO CAMP ROCK
» La Walt Disney Pictures divorzia dalla Walden Media
» BIG HERO 6: il primo film Marvel prodotto dalla Disney
» Accordo Disney-Basicnet, la Disney sulle scarpe Superga
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
|
|