EUROPA PARK n. 3

Les travaux de la nouveautés 2017 ont débuté ( rallongement du tracé de l'EP Express). Cette attraction se trouvera sur l'emplacement de l'ex maison des sciences, dans un bâtiment haut d'une quinzaine de mètres. Il s'agira d'une attraction familiale ,sans plus de précision( source Mittelbadische Presse)
chi traduce?

Dice che sono cominciati i lavori per le novità del 2017, con un allungamento del percorso di EP Express. Questa attrazione si troverà al posto dell'ex casa delle scienze (quale sarebbe? Quella coi dinosauri??? ) e si troverà in un acostruzione di una quindicina di metri. Si tratterà di un'attrazione per famiglie, ma non ci sono molte altre informazioni a riguardo.
Di cosa si tratterà??? Non era previsto nelle anticipazioni delle settimane scorse....

sta fuori a lato parco vicino silver star...la usano per eventi...

Ah, ecco! Adesso ho capito!

Possibile che da bologna non esistano voi diretti?

Le parc va construire une réplique de la maison Schellen-Ursli ( 250.000 euros d'investissement)à l'entrée du bob. Ce héros est bien connu en Suisse. Le film sort sur les écran en mars.
che dice?

Il parco costruirà una replica della casa Schellen-Ursli (250.000 euro di investimento) all'entrata del bob (lo Schweizer Bobbahn che si trova nell'area svizzera). Questo eroe (personaggio) è molto conosciuto in Svizzera. Il film uscirà sugli schermi in marzo.

Il trailer del film si può trovare qui.

Costante evoluzione, fantastico!!!!

Alex, ma google traduttore non lo sai usare?

sto al lavoro...se trovo news le posto al volo...non posso mettermi a fare più di tanto eehehhehehh

Alex, ecco la traduzione, ma non so' cosa si intenda per ingresso del bob!

Il Parco costruira' una replica della casa Schellenursli all'ingresso del bob ( investimento 250.000 euro )
Questo eroe è ben conosciuto in Svizzera.
Il film uscira' a marzo


E questa e' la locandina del film se puo' essere utile!

Ma l'avevo già fatta io la traduzione....
Come ho scritto l'entrata del bob significa che sarà fatta all'ingresso di Schweizer Bobbahn, attrazione che si trova nell'area svizzera. Questa: http://www.europapark.de/de/park/attraktionen-shows/schweizer-bobbahn

Ops, hai ragione!
To gust is mel che one!

grazie a tutti
un altra bella aggiunta al parco,da visitare prima del bob,EP è pieno di cose da fare e vedere

Si avvicina la data di apertura del parco e l'invaso di Atlantica è stato riempito nuovamente di acqua, pronto per far divertire (e bagnare) tutti quanti!

e andiamo! viva Europa Park